EPISODE 2
Gae In...
Kau ... Kenapa ...
Kenapa ...?
Kenapa kau ...?
Maaf.
Maaf?
Kau bilang bahwa ...
Saat kau menginjak kaki seseorang di bus.
Saat ...
Sejak kapan kau ...?
Apa itu penting?
Apa yang penting adalah Chang Ryul memilihku,
dan aku akan menikah dengannya.
Gae In, aku mohon padamu,
Aku akan menerima hukumannya nanti, tapi tidak bisa kita lakukan ini nanti?
Hukuman? Apa hukumannya?
Hanya karena kau pacaran, apa itu berarti kau harus menikah?
Orang ini ... Hei! Kim In Hee!
- Sekretaris Kim! Sekretaris Kim Hei!
Sekretaris Kim! Sekretaris Kim!
Lepaskan aku!
Hei, kau bajingan!
Hei, bukankah dia perempuan yang tadi kita temui?
Situasi jadi kacau.
Ini situasi bersamaan bagi Han Chang Ryul. Apa yang terjadi sesungguhnya.
Tidak akan kubiarkan
Apa yang kau lakukan? Cepatlah!
Sepertinya ada kesalahpahaman.
Mari kita lanjutkan.
Baiklah selamat, silahkan kembali ke tempat duduk masing-masing.
Kita akan melanjutkan dengan upacara ini.
Lepaskan!
Sudah kubilang lepaskan aku!
Hei, pastikan mereka tidak masuk sampai pernikahan selesai.
- Mengerti? - Ya bos.
Aku yakin ada tahi lalat disamping hidungnya.
Hah? Hilang.
Oh Sial...
Hei, kau tahu sendiri?
Han Chang Ryul adalah pria jahat macam itu.
Dia bertindak seolah-olah masalah ini bukan suatu yang perlu dikhawatirkan.
Kau harus bersyukur seribu kali kau tidak menikah dengannya.
Kau tidak boleh pergi.
Lepaskan aku! Aku tidak melakukan sesuatu yang salah!
Laki-laki itu menikah sekarang...
Apa pria yang sama dengan yang telah kupacari bahkan sampai kemarin.
Dan pengantin wanita adalah temanku selama 10 tahun.
Dia bilang dia akan menikah, jadi aku memberi kata selamat,
berharap dia akan bahagia, aku bahkan membuatkan mereka tempat tidur.
Kau wanita tolol,
Kau bahkan tidak tahu apa-apa dan kau datang ke sini?
Bodoh.
Gadis jahat itu,
Dia sering berganti pria, tapi bahkan dengan begitu banyak pria, dia harus mencuri pacar teman?
- Sudah kukatakan, bukan aku! - Tunggu sebentar.
Bukankah dia berkencan Yong Joon sebulan yang lalu?
Bukan aku.
Bukan Yong Joon... Tidak, bukan itu.
Apa itu Dong Kwon?
Dia punya banyak pria, bahkan mengingat nama para pria itu saja aku bingung!
Hyung, Direktur Choi berdiri.
Tunggu.
Orang-orang itu berasal dari kantor Ji Woo Arsitektur.
Jika kita tidak hati-hati, ini bisa menjadi bumerang.
Kau bilang kau tahu orang-orang dari Dam Art Gallery, kan?
Dam Art Gallery? Ya, benar.
Temukan sesuatu untukku. Nanti aku akan meneleponmu.
Apa itu semua. Apa ada bagian dari dirinya yang dia tidak pernah perbaiki?
Dia bangkit mengangkat matanya, hidungnya terangkat!
Apa yang kau lakukan?!
Kau menyiarkan pembicaraanmu ke seluruh bangunan!
Anak itu!
Anak-anak! Aduh! Aduh!
Lepaskan!
Ayo cepat, gawat!
Siapa kau? Huh?! Siapa temanku?
Apa kau perempuan yang telah aku pacari?
Tidak, aku menyesal.
Maaf. Maaf. Maaf.
Apa maksudmu tidak? Aku akan ganti rugi!
Maaf. Permisi.
In Hee! Hei, In Hee! Tunggu sebentar! In Hee!
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Itu akan lebih baik jika kau bilang kepadaku sebelumnya.
Maaf telah mengganggu pernikahanmu.
Tidak apa-apa karena aku tidak akan menyesalinya lagi.
Wanita ini!
Kau harusnya merasa bersalah selama sisa hidupmu, perempuan jahat.
Hey!
In Hee, kau baik-baik saja?
Biar kulihat.
Hyung. Terima kasih.
Telepon aku jika kau telah sampai ke parkiran.
Wanita gila. dia tega menghancurkan 10 tahun persahabatan karena seorang pria?
Berjalan dengan punggung tegak.
Kau pasti telah menyelamatkan negara dalam kehidupan masa lalumu.
Itu sebabnya kau berhasil menghindari pria seperti itu.
Dan, kata mereka ketika kau membuang sampah dari mobil, datanglah sebuah Benz.
Young Seon.
Apa? Katakan padaku.
Aku akan pergi sendiri dari sini.
Kenapa? Kau yakin akan baik-baik saja?
Aku bisa tinggal denganmu dan...
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
- Apa kau yakin baik-baik saja? - Aku tidak!
Tentu saja aku tidak baik saja! Jika kau jadi aku, kau pikir dirimu akan baik-baik saja?!
Aku pergi.
Kenapa dia membentakku? Gadis itu dan amarahnya...
Ayo kita pergi.
Apa ini?
Maafkan aku.
Aku pergi dengan cepat dan aku melakukan kesalahan...
Aku benar-benar minta maaf.
Cukup.
Jika kau meninggalkan alamat yang bisa dihubungi, kau boleh pergi.
Presentasi Dream Art Center...
Kita telah berubah pikiran.
situasi hari ini adalah semacam...
Jika kau bisa menghubungi kami pada hari Selasa
In Hee, tunggu sebentar.
Maksudku, aku sedang dalam posisi yang sama
In Hee, aku dalam posisi yang sama sepertimu!
In Hee. Tunggu sebentar! In Hee!
Aku benar-benar telah mengatakannya pada In Hee!
- Aku bahkan memberikan undangan padanya - Lupakan. Lupakan saja!
Kau berbohong setiap kali membuka mulut!
Lihat apa yang terjadi, semua karena kau!
Tunggu, bohong?
Untuk berbohong, kau juga melakukannya. Siapa Yong Joon?
Oke, baik.
Jika kita mulai berbicara tentang masa lalu, aku yakin tidak satu pun dari kita yang bisa dibanggakan.
Sebaliknya dari sekarang, lihatlah aku. Mengerti?
- Serahkan tiket! - Tiket?
Ya! Tiket!
Mari lupakan tentang pernikahan dan bulan madu pertama kita!
Apa aku akan melakukan hal bodoh? Kenapa aku pergi bulan madu denganmu!
Tunggu sebentar, apa yang kau bicarakan?
Kita harus pergi bersama-sama!
Aku yang gila. Lupakan saja.
In Hee. In Hee!
Ketua, ini adalah keajaiban yang membingungkan!
Kau menyebut dirimu seorang laki-laki?
bila kau bahkan tidak bisa mengatur seorang wanita dan akhirnya membuat bencana seperti ini?
- Ayah... - Ayah?
Seorang anak harus bertindak seperti anak yang punya ayah.
Jangan pernah panggil aku ayah lagi.
Kau dengar?
Kasihan bosku.
Pertama kau dicampakkan oleh pengantinmu.
dan sekarang kau tidak bisa memanggil ayahmu lagi.
Ini semua kesalahanmu.
Apa yang kukatakan padamu?
Aku bilang untuk mencegah dia masuk!
Tadi ada tahi lalat di hidungnya, tapi kemudian hilang!
tahi lalat? tahi lalat apa?!
Oke. Terima kasih.
Proyek ini seharusnya diberikan kepada arsitek asing, tapi Direktur Choi mengubahnya.
Dia mengatakan bahwa arsitek asing bersaing dalam lelang terbuka.
Benarkah?
Jika bermain adil, maka itu baik untuk kita.
Benarkah...
Kita bahkan tidak tahu itu dan hanya tahu menghadapinya saja secara langsung.
Kau benar-benar aset berharga.
Ini hanya awal.
Apa kau kembali dari pernikahan?
Hei, kau kalah taruhan, kenapa kau ada di sini? Pergi!
Bagaimana kau bisa menendangku keluar karena dari kalah bertaruh minum?
Hyung, ambil mejanya Tae Hoon
Ya, mari kita lakukan. Mana semua karyawan?
Tidak! Kau tidak dapat melakukan itu!
Kau mungkin menyesal jika kau melakukannya!
Kenapa cara ini yang kau inginkan?
- Baik, maka kau tidak dapat gaji. - Gaji? Tidak gajiku!
Hyung! Hyung! Aku punya beberapa informasi, benar-benar berharga.
Benarkah? Kami tidak membutuhkannya! Bye-bye!
Ini informasi yang dapat membantu kita memenangkan proyek Dam Art Gallery.
Pernahkah kau dengar tentang Sanggojae?
Sangwoojae. benar kan?
Apa itu "pergi"?
Ini bukan "pergi", Hyungnim. Ini Sangwoojae.
Benar, Sangwoojae.
Melalui ini, kuyakin akan memberikan kita kontrak yang besar .
Akan tetapi.
di negara kita, ada di sana semacam...
Gae In, jawab teleponnya!
Gae In!
[Won Ho]
Lee Won Ho, apa yang bisa kau katakan kepadaku?
Anda sedang tersambung ke kotak suara.
Maafkan aku, Gae In.
Aku mengambil 10.000.000 won tanpa sepengetahuanmu.
Ada seorang selebriti yang melakukan iklan TV dan segalanya.
Aku pikir itu adalah sebuah bank.
Tapi ternyata itu sebuah bank dengan hanya papan nama di depan pintunya saja.
Aku akan membayarmu kembali. Maafkan aku.
Orang jahat ... Aku mempercayai mereka dan menghabiskan untuk itu.
"Orang-orang yang jahat, aku percaya pada mereka dan mereka menghabiskannya"
Hyungnim! Aku menemukan 'tikusnya'!
Tangkap dia! Tangkap dia!
Tangkap dia!
[Han Chang Ryul, Kim In Hee]
Han Chang Ryul,
ini semua yang dapat kau lakukan?
[Pemberitahuan Peringatan]
Apa maksudmu lelang?
Hey Lee Won Ho!
Jawab teleponnya! Hey!
Jadi, kau mengatakan induk perusahaan Dam Art Gallery tersebut,
Pimpinan MS grup...
...adalah teman ayahmu.
Oke, di sini orang baru memasuki panggung.
Sanggojae dibangun oleh profesor Park Chul Han,
dan pimpinan sangat menyukainya,
pimpinan meminta untuk melakukan desain, tapi ia menolaknya.
Ya.
Tapi perasaan pimpinan tentang Sanggojae masih sangat kuat.
Itulah dia.
Hei, Jin Ho,
Jika informasi ini benar, lelang ini masuk kantong kita.
Aku bilang itu benar!
Pertama, mari kita cari tahu lebih lanjut tentang Sanggojae.
Hei, Lee Won Ho.
Ayah?
Kenapa kau menelepon saat ini? Apa sudah pagi disana?
Ya, kau baik-baik saja?
Apa ada yang penting? Tidak, tidak ada yang terjadi.
Sudah begitu lama sejak terakhir kita ngobrol ...
Mei?
Bukankah kau seharusnya datang pada bulan Agustus?
Ya.
Sampai jumpa nanti!
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
Jika Ayah tahu, aku akan mati.
Hei, Gae In, fokus!
Harusnya ada cara...
Pikirkan...
Angsuran dana tabungan, 2.250.000 won,
Jika aku ambil dana asuransi...
In Hee. Kim In Hee!
Young Seon... Apa yang harus aku lakukan?
Gae In.
Park Gae In.
Kenapa kau menyalakan lampu begitu redup?
Sabarlah!
Kau di sini?
Tapi tetap saja, jelas kau ingin terus hidup dengan wajahmu sekarang.
Makan.
Aku masih memilikimu, Young Seon.
Dasar anak kecil, bukankah kita keluarga?
- Karena itulah aku bertanya... - Mmm?
Apa kau punya uang?
Hei, yang kelihatannya bagus. Aku membuatkan Namul ini, kan?
Benar-benar .... aduh.
Apa aku aneh?
Nah jika kau benar-benar berpikir tentang hal ini, kita tidak benar-benar keluarga. Ini bukan seperti kita bersaudara.
Pergilah, kau wanita jahat.
Katakan saja yang sebenarnya pada Ayahmu!
Apa kau mengatakan hal ini karena kau tidak tahu seperti apa dia?
Kenapa ayahmu sangat sangat mencintai ibumu?
Lee Young Seon.
Maksudku, aku cuma bilang...
Kalian hanya berdua sebagai keluarga, dan tampaknya kalian berdua memiliki masalah yang sulit.
Maaf.
saat menyelesaikan Sanggojae,
Profesor Park Chul Han kehilangan istrinya.
Tapi setelah itu, selama hampir 30 tahun, Sanggojae belum dibuka untuk umum.
Tetapi untuk rumah yang dibangun oleh seorang arsitek seperti Professor Park Chul Han,
Tidakkah kau pikir bagian exteriornya terlihat cukup sederhana?
Apa yang menjadi perhatian pimpinan Choi?
Park Chul Han di Inggris sebagai pertukaran profesor.
Lalu siapa yang tinggal di sana sekarang?
Aku dengar putrinya tinggal di sana.
Tunggu.
Jika itu putrinya, maka dia anak perempuan.
Dan jika dia seorang gadis... selamat, Jeon Jin Ho.
Ini pertanda baik bagimu untuk memanfaatkannya!
Mari kita gunakan ketampananmu.
Berhentilah mengatakan hal-hal tidak masuk akal dan fokus.
Kenapa hal ini tidak masuk akal? Ini adalah strategi yang tepat.
Dan kabarnya istri Profesor Park lebih cantik dibanding fotonya.
Jika putrinya terlihat mirip ibunya, maka dia akan benar-benar cantik.
Cukup.
Besok, aku akan memulai rencana untuk Dam Art Gallery.
Hyung, karena kau seperti wanita cantik, Coba kau pergi dan yakinkan dia.
Aku ingin mendapatkan pengakuan dari ayah,
jadi aku benar-benar berusaha keras...
Tapi akhirnya aku di sini seperti ini.
Tapi...
hari ini, iizinkan aku untuk menangis.
Aku sedang terluka...
Hanya hari ini...
Dan kemudian aku akan bangun dan membersihkan semua ini, bu.
Karena aku, putrimu yang kuat...Gae In.
Ibu.
Tidak, aku 29 sekarang.
Ya. Tidak .. Bukan itu.
Lalu Guru Besar, apa yang akan terjadi padaku sekarang.
Tunggu saja.
Aku melihatnya. Aku melihatnya. Aku melihatnya.
Ini datang. Itu berasal. Ini datang.
Apa yang datang?
Tokoh penting datang dari timur.
Ya, itu berasal. Itu datang.
Dimana?
Tokoh penting yang datang dari timur hari ini adalah orang yang akan membuka jalanmu.
Kau harus berpegang pada mereka.
Seseorang dari timur.
Tapi , apa tokoh penting itu laki-laki atau perempuan?
Oh ya, dia bukan laki-laki ...
Lalu apa seorang wanita?
Eh, dia juga bukan wanita.
Lalu ...jika dia tidak seorang pria atau wanita, maka siapa dia?
Gadis Bodoh!
Apa kau meragukanku?
duh, bukan aku meragukanmu.
Tidak ada yang terjadi hari ini.
Apa kau tahu buat tegang saja aku harus melakukan ini?
Berapa ini?
50 detik pertama gratis.
Ahh, gratis. Terima kasih.
Setelah itu ? 1.500 per 30 detik.
Ah, ya. 1500 selama 30 detik ...
Apa?! 1500 untuk 30 detik?!
Bagaimana. Berapa lama aku telah berbicara?!
Aku sudah sekarat karena tidak punya uang!
Sisi timur...
Ah. itu adalah sosok penting!
Sosok penting! Uh!
kau.
kau, kau adalah wanita yang di pernikahan itu.
Tidak, itu bukan aku.
Apa ini? Kenapa wanita itu di sini?
Lalu putri professor Park Chul Han adalah ...?!
Apa kau datang dari timur?
Kantorku di selatan.
Kau, putus dengan orang itu. Ini hanya salah paham.
Dia benar-benar hilang. Dia hilang.
baiklah, kurasa itu bisa dimengerti.
Ini buruk. Ini adalah berita buruk.
Halo? Jin Ho? Ini aku.
Ya, sesuatu yang besar terjadi.
Aku akan pergi ke sana jadi aku akan memberitahukan detailnya saat sampai di sana.
Ya, oke.
Halo?
Ini adalah Supermarket Nice.
Bisakah kau datang ke sini?
Ya! Aku akan datang sekarang.
Maafkan aku.
Aku benar-benar berpikir itu adalah bagian yang sangat baik tetapi lebih tinggi mencerminkan tidak memiliki kualitas,
dan menyuruhku untuk membatalkan.
Aku akan memperbaikinya. Aku bisa mengubahnya seperti desain yang kau inginkan.
Tidak, ini bukan sesuatu yang bisa diperbaiki.
Maafkan aku.
Permisi, permisi!
Kau suka makan apa?
Ah, ya.
Hei, Jin Ho!
Kau!
Kau saling kenal?
Ah, bukan hanya mengenal satu sama lain.
Ayah Jin Ho dan aku berteman seperti tidak ada yang lainnya.
Hei ! Aku menyuruhmu datang mengunjungi rumahku seolah-olah itu rumah sendiri.
Sudah lama kita tak bertemu.
Ya. Apa yang membawamu kemari?
Aku punya sesuatu untuk dilihat.
Oh, baik kita sedang dalam perjalanan untuk makan siang.
Apa baik-baik saja jika aku mengundangnya untuk bergabung dengan kita?
Orang ini sudah seperti anak bagiku.
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan kembali lain waktu.
Ya, mari kita lakukan itu.
Perusahaan M Arsitektur juga akan ikut penawaran untuk proyek Dam Art Gallery, ya?
Ya.
Aku akan mengharapkannya.
- Mari kita pergi. - Ya.
Orang muda yang begitu terlalu bergairah, bagus.
Namun, orang harus tahu bagaimana membedakan antara aspirasi dan kecerobohan sia-sia.
Aku tidak secara khusus berbicara tentangmu.
Wow! Ayah, ini rumah kita sekarang?
Ya.
Hei.
Manager Choi akan pergi dengan Ketua Han.
Apa dia mencoba untuk mengacaukan kita,
seperti yang dia lakukan dengan Dream Art Center?
Apa yang terjadi dengan Sanggojae?
Oh! Itu! Ya tuhan...
Itu seperti gempa bumi, dengan 12 pada skala Richter.
Apa maksudmu?
Wanita itu, dia putrinya.
Gadis yang nyelonong pada pernikahan Chang Ryul!
Gadis yang membuat mebel yang aneh…, dia… yang egois itu.
Wanita itu putri profesor Park Chul Han!
Apa?
Hei, Sanggojae yang belum ditunjukkan kepada siapa pun dalam 30 tahun,
Apa kau berpikir bahwa wanita gila itu akan menunjukkan kepada kita?
Lupakan saja.
Mari kita menyerah untuk yang satu hal ini.
Aku tidak pernah mengatakan hal ini kepadamu sebelumnya?
Menyerah untuk hal ini. Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Kita bahkan belum mencobanya.
Hey! Jika kita gagal satu ini, ini benar-benar akan merusak perusahaan! Aku tidak bercanda.
Jangan biarkan perasaan pribadi mempengaruhi Penilaianmu ketika bekerja perusahaan ini.
Hyung.
Aku akan berhasil tidak peduli apa.
Aku benar-benar ingin mengundangmu!
Ibu!
Apa Ayah benar-benar meninggalkanmu seperti itu?
Itu terlalu berlebihan.
Apa?
Tapi kami belum selesai mendapatkan rumah,
Nanti aku akan mengundangmu, datanglah.
Ya
- Tapi dia sekarang sedang menelepon dengan ibunya - Bagaimanapun, jaga kesehatanmu?
- Tentu saja! Beras Coklat benar-benar penting silahkan! - Tunggu sebentar.
- Kau harus terus makan itu! - Ibu Yonggi Dong.
Bu! Ibu Yonggi Dong menelponku.
Ya, aku akan meneleponmu lagi nanti.
Ya.
Ya, bu?
Tentu saja! Pernikahannya menakjubkan!
Bulan Madu?
- Sudah cukup buruk ayahnya tidak bertindak seperti seorang ayah - Penyebab kita sibuk bekerja.
- Bagaimana dia berakhir dengan 7 ibu - Ya ?, jadi lain kali
APA?! Kau punya Botox hanya untuk datang ke pesta pernikahanku?!
Aku bilang! Kau cukup bahkan jika kau tidak mendapatkan tembakan-tembakan itu!
Dimana?!
Ketua! Ketua!
Ibu, Ayah menelponku sekarang
Ya, aku akan menelepon lagi nanti. Oke.
Ya, Ayah.
Di mana kau bersembunyi?
Kau bilang kau tidak pernah ingin melihatku!
Apa?!
Kau
Jin Ho, anak itu.
Sepertinya dia tertarik dengan Dam Art Gallery.
Apa?!
Anak itu akan menantang kita lagi?
Dasar! Dia harusnya puas dengan keberadaannya sekarang.
Kali ini ...
mengunakan metode seperti yang kita lakukan saat dengan Dream Art Center,
mungkin tidak akan bekerja.
Manager Choi
Karena hubungan mereka dengan MS Group.
Tidak banyak yang dapat kita tawarkan untuk menggoda dia.
Ayah,
Aku tidak akan pernah kalah dengan Jin Ho jadi jangan terlalu khawatir tentang hal ini.
Dan masalah dengan In Hee, aku akan...
Jangan bawa-bawa In Hee, dasar bodoh!
Dan...
Jika kau gagal dalam proyek ini,
Supaya tahu, kau akan diusir dari sini.
Mengerti?
Pergilah.
Apa kau dipukul pada bagian perut?
Hei.
Manager Choi dari Dam Art Gallery,
Lakukan pemeriksaan latar belakangnya.
Apa maksudmu pemeriksaan latar belakang?
Kau tahu, bar dia pergi ke sana secara rutin, hubungannya dengan wanita, titik lemahnya
Hal-hal semacam itu!
Apa kau tidak akan mencatatnya?
Hah?
Sekretaris Kim, apa ingatanmu begitu baik?
Jeon Jin Ho
Jangan hancurkan aku sekarang.
mari bertanding sesungguhnya kali ini.
Kita harus datang dengan rencana, tapi apa yang akan kita lakukan?
Won Ho… anak itu, aku akan menangkapnya.
Hey! Bagaimana kau akan menangkap anak itu yang sudah melarikan diri?
Lalu apa lagi yang harus kulakukan?
bagaimana kita sewakan kamarnya In Hee.
Apa kau gila?
Sudah cukup buruk bahwa rumah tersebut digunakan sebagai jaminan atas pinjaman,
Kau ingin membawa orang luar ke Sanggojae?!
Tidak! Tidak mungkin! Jika ayahku tahu, aku mati!
Hey! Kita harus setidaknya menggunakan orang luar untuk menghentikan rumah tidak disita!
- Apa kau memiliki rencana lain ?! - Tidak
Jadi nanti dalam perjalanan kita berhenti di pengembang perumahan.
Ahjussi, Maaf, tetapi bisa kita berhenti di pengembang perumahan dalam perjalanan?
Siapa itu?
Hei, kita akan sampai, bangun.
Won Ho! Ini Won Ho!
Won Ho! Won Ho! Won Ho!
- Paman! Berhenti sebentar - Won Ho! Won Ho!
Hey! Hey! Furniture-ku!
OK! OK! Aku akan mengurusnya! Pergilah! Pergilah!
Hey! Won Ho!
Hey! Kau! Kau!
Gae In! Tunggu!
Hey! Kau! Stop! Hey! Hey!
Hey! Hey! Berhenti di sana! Hey! Kau!
hubunganmu dengan orang itu cukup rumit.
Oh?! Kenapa kau
Hey!
Apa kau baik-baik saja?
Duh. Aku baik-baik hingga orang itu! Tolong tangkap dia.
Hey!
Kau!
Hey! Kau!
Hanya karena kau lari
Kau. Hei, kau… hey…!
10 juta Won, ya? apa yang terjadi?
Sekarang tinggal berapa?
Kau tidak menggunakan semuanya… kan?
Kau pasti punya sesuatu yang tersisa.
Beri aku apa yang tersisa, ya?
Cepat!
Aku menggunakannya semua.
Hey!
Hey! Lee Won Ho.
Apa yang harus kulakukan Lee Won Ho! Apa yang harus kulakukan?!
Tapi…, kenapa kau di sini?
Terima kasih.
Apa?
- Kau memintaku untuk menangkapnya jadi aku menangkapnya. - Terima kasih.
Hei Kau! Kau tahu uang apa itu maksudnya!
Apa kau pernah makan setidaknya?
Makanlah perlahan-lahan.
Dan jangan buat dirimu sakit.
Kaulah yang sakit.
Diam dan makan saja.
Sebelum aku menghajarmu.
Kau benar-benar tidak punya uang tersisa?
Ayah ku bilang bahwa dia datang tiga bulan lebih awal.
Apa yang harus aku lakukan?
Bayangkan betapa frustrasinya diriku.
Kamarnya In Hee yang biasanya ditempati,
Aku harus menyewakannya.
Penyewa di Sanggojae itu?
Aku akan pergi ke kamar mandi sebentar.
Oh… kau harus cepat kembali ok?
Apa kau bodoh?
Dia melarikan diri.
Jangan khawatir.
Dia… bukan pembohong.
Hey! Hei Lee Won Ho!
Hey!
Apa kau selalu seperti ini?
Apa maksudmu?
Apa kau selalu percaya begitu mudah?
Itu hanya keras kepalaku saja.
Aku pikir kau harus ke rumah sakit.
Lupakan, aku tidak pergi ke rumah sakit hanya untuk ini. Buang-buang uang.
Mari kita pergi ke rumah sakit.
Dia mencurigakan.
Terima kasih.
Mari kita pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Apa rencanamu?
Apa?
Yah, karena… kau menangkap Won Ho demi aku,
dan kau membayar tagihan rumah sakit
dan kau katakan akan mengantarkan aku pulang
Dari pengalaman singkatku, kukira kau tidak seperti orang baik
Aku bilang, pada saat-saat seperti ini Kau hanya perlu mengatakan "Terima kasih"
Aku akan membayar kembali tagihan rumah sakit apa pun yang terjadi.
Kau tidak harus membayar kembali dengan uang.
Jika kau benar-benar ingin berterima-kasih,
Tunjukkan Sanggojae tersebut.
Bagaimana kau tahu nama rumahku?
Apa ayahku kebetulan mengirimkanmu?
Aku membaca Sanggojae dari kartu namamu,
dan aku tidak tahu siapa ayahmu.
Lalu kenapa kau ingin melihat rumah orang lain?
Aku sedang mencari kamar.
Apa tidak masuk akal bahwa pemilik baru harus melihat rumah itu?
Siapa bilang kau adalah pemilik baru?
Kau tidak menyewakan kamar?
Bagaimana kau tahu...
kalau aku menyewakan kamar?
Kau bilang itu ke temanmu sebelumnya.
Oh.
Uhmmm ...terima kasih untuk hari ini.
Aku akan membayar kembali utangku lain kali.
Jangan seperti itu dan tolong tunjukkan saja rumahnya.
Rumah kami, terlarang bagi orang luar.
Permisi.
Lalu kenapa kau menyewakannya?
Itu sebabnya ku katakan, aku tidak berencana menyewakannya kepadamu!
Lelaki itu, dia tidak mendapatkannya.
Jangan seperti itu. Pikirkan sekali lagi.
[Pemberitahuan Peringatan]
Apa ini?
Apa kau mengambil pinjaman menggunakan rumah ini sebagai jaminan?
Ini bukanlah urusanmu!
Jadi apa? Apa kau punya rencana?
Ini jelas.
Sepertinya kau meminjam uang
dan kau akan akhirnya kehilangan rumah ini ke beberapa rentenir.
Kau… sungguh tidak ada kerjaan.
Kenapa kau membuat ini begitu rumit?
Tak bisakah kau biarkan aku masuk sebagai penghuni baru?
Kau telah pertama kali keluar memadamkan api dan kemudian mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Bagaimana aku harus membiarkan seorang pria di sebuah rumah seorang gadis hidup sendirian?
Siapa gadisnya? Kau?
Omong kosong?
Kau kembali?
- Ya. - Bagaimana dengan Won Ho?
Aku tahu itu akan terjadi.
Aku meninggalkan barang yang dikembalikan tertumpuk di bengkelmu.
Terima kasih.
Oh!
Laki-laki dari pernikahan itu, kan?
Tapi kenapa kalian berdua?
Silakan pergi sekarang.
Pikirkan sekali lagi.
Permisi.
Aku tidak yakin apa yang terjadi,
tapi bagaimanapun aku akan mencoba meyakinkan dia jadi tunggu di sini sebentar.
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Aku jatuh dan terluka saat mencoba menangkap Won Ho.
Lagi pula orang itu ingin masuk sebagai penyewa baru?
- Ya. - Lalu apa masalahnya?
Itu bagus, sempurna kan?
Kau punya kamar dan dia punya uang.
Bagaimana aku bisa hidup dengan laki-laki di rumah yang sama?! Tidak Mungkin!
Ini karena kau tidak mengenal satu sama lain, kenapa kau begitu khawatir?
Kau tahu.
Apa?
Yang aku katakan adalah, tidak mungkin dia akan menyukaimu.
Aku pikir dia akan melihatmu sebagai sesuatu yang lain seperti batu atau cabang pohon?
Begitukah?
Makanya aku bilang,
Dan apa bagusnya membawa penyewa wanita jika kemudian dia membuatmu menderita?
Dia akan mengkhianatimu seperti In Hee.
Laki-laki? Lihat Won Ho dan Chang Ryul, bajingan itu.
Biarkan dia masuk dan jika kau tidak menyukainya lalu ambil uangnya dan tendang dia keluar.
Gae In, seorang teman gay benar-benar hebat.
Permisi.
Masuklah dan silahkan lihat-lihat.
Cepat, cepat, cepat!
Silakan masuk.
Coba lihat sekeliling.
Hey!
Tidak masalah.
- Oh, kau di sini - Ya! .
- Halo - Halo.
Jadi apa yang terjadi?
Kau bahkan tidak sampai melangkah yang benar?
Aku sedang dalam perjalanan pulang setelah memeriksa kamar.
kamar?
Kamar apa?
Apa kau berpikir tentang pindah karena Hye Mi?
Ya baiklah, itu juga, dapat dua burung, dengan satu batu.
Oh.
Tapi di mana?
Apa maksudmu dimana?
Tentu saja Sanggojae.
Aa.. apa? SSanggojae?
Benarkah?
Hyung. Aku akan pergi ke Sanggojae.
Bagaimana?
Ini menjadi rahasia dari Hye Mi dan Tae Hoon. Mengerti?
- Serius! - Tentu saja!
Tapi, hei, kau luar biasa!
Hei tetapi, bagaimana kau dapat masuk langsung?
Tentu saja. Mari kita pergi.
Bagus! Bagus!
Apa itu?
Apa?
Jam keluar lebih awal.
- Ya. Selamat tinggal - Apa itu?!
Tidak apa-apa!
Jagalah kantor.
Apa kali ini?!
Bravo!
Tapi, apa ini layak diberi tepuk tangan?
Sepertinya aku harus hidup bersama dengan seorang pria.
Ini tidak terasa benar.
Setiap kali aku bertemu laki-laki cabul itu, sesuatu yang buruk selalu terjadi.
Hei, sudah memaafkannya.
Dia tampan.
Apa?
Gae In,
Jika dia tampan, tidak peduli apa yang dia lakukan kau harus memaafkannya.
Apa?
Pantat kecil yang kenyal itu…, aku seharusnya memegangnya saat punya kesempatan.
Tapi itu benar-benar bagus dan kenyal dan pas ke tanganku.
Hei, Apa yang kau lakukan? Hah? Jika kau punya rahasia, katakan saja!
Kita teman kan?!
Ahjumma! Ibu Joon Hyuk!
Seperti kau bilang, karena ini mendesak Jadi aku biarkan dia masuk
Akhirnya kita masuk Sanggojae itu.
Hidup mati perusahaan kita hanya bergantung padamu. Huh?
Itu sebabnya aku datang ke sini untuk hidup dengan si tolol itu.
Bagaimanapun, tolol atau tidak, tampaknya seperti wanita Sanggojae akan naksir padamu.
Jika tidak, bagaimana mungkin orang membawa seorang pria ke sebuah rumah di mana seorang wanita tinggal sendirian?
Ya.
Ya, ya ya! Jaga dirimu dan selalu tinggalkan pintu terbuka lebar!
Dan jika kau menjaga tubuhmu bersih situasi tertentu akan muncul.
Ketika itu terjadi, setidaknya untuk perusahaan, pasrahkan hidupmu dan...
- Jangan mengatakan hal-hal mengerikan seperti itu! - Ini bukan mengerikan! Huh?
Kau sudah menjadi seorang pria yang punya pantatnya dibawa pergi oleh wanita itu.
Jika kau berpikir seperti itu, itu akan mudah.
Hyung.
Aku masuk!
Baiklah. Itu benar, kau hebat. Ayo kita pergi.
Oh ya! Kenapa kau datang ke rumah kami sebelumnya?
Oh, haha ya. kau tau ya itu ya bagaimana ya...
Sepertinya kalian sudah saling kenal?
Ya, ya, kami sudah saling kenal lama!
Ini tidak mudah karena dia begitu pemilih.
Tapi bagaimana kau tahu kami sudah saling kenal lama?
Oh, aku cuma sedikit penasaran dengannya.
Kau tidak boleh tertarik pada Jin Ho kami.
Hyung, jangan mengatakan hal-hal tak berguna seperti itu.
Oh. Kalian begitu lembek.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan ketika kita tinggal bersama tapi...
Kau tidak boleh mengambil foto di sini. Ayahku benci itu.
Dan kulkas dan mesin cuci dan pengering kita akan menggunakan bersama-sama.
Kalau begitu.
Tunggu sebentar.
Aku punya banyak hal yang perlu kau perhatikan.
Apa?
Pertama-tama, rumah ini terlihat sangat kotor.
Karna sekarang aku disini, harap kau menjaga lingkungan tetap bersih.
Dan cangkir ramen ada di mana-mana di rumah ini.
Tolong jangan pernah menyentuh makananku di kulkas.
Dan aku akan percaya kalau kau tidak akan mencuci bersama pakaianmu dengan pakaianku.
karna dirimu sebelumnya belum pernah menjadi orang yang bar-adab kan?
Jadi begitu?
Lalu haruskah kita benar-benar seperti ini?
Kau, Jeon Jin Ho, selain dari kamar yang kau sewa tidak boleh masuk.
Jika kau melanggar peraturan ini….
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memotongnya.
Apa? Potong apa?
Bagian tubuh yang melintasi garis, apa lagi?
Kenapa omongan mu seperti guyonan?
Ya, selera humornya sangat aneh.
Ya, ya.
Kalau begitu, kita akan menyelesaikan kontrak ini dan kita harap bisa bekerja sama dengan baik.
Ya. Ya.
- Ini adalah pertemuan menyenangkan denganmu. - Jagalah dia.
Mari kita bantu mereka dan mendukungnya. Ya.
Kau ini, apa gunanya jutek padanya?
Tidakkah kau melihat rumahnya?
Tidak ada rasa hormat sekali pada Sanggojae.
Kau kenapa?
Apa itu? Apa?
Biar kulihat.
Oh tidak! Paha Jin Ho kita 1 juta dolar tergores!
Tunggu sebentar, kotak obat…
Lupakan saja.
Tunggu sebentar, lepas celanamu, aku akan meletakkan obat di atasnya.
Sudah kukatakan, lupakan.
Kita telah melihat segala sesuatu disana untuk dilihat, apa kau menghindariku?
Apa kau khawatir itu akan terluka?
Aku akan melakukannya dengan hati-hati.
Oh sayang, lihatlah akibat perbuatanmu yang kurang hati-hati.
Pelan-pelan!
Apa maksudmu pelan-pelan! ini sudah pelan.
Aku melakukan semua ini untukmu.
Ok, Aku akan masukkan dengan pelan sekarang.
Oke, siap?
Ah Kau.
Tahan, tahan!
Kau sedang menguping apa, Ahjumma!
Ah, Kau benar-benar beruntung!
Kau benar-benar pahlawan di kehidupan sebelumnya.
Aku ingin tinggal di Sanggojae juga.
Dia bertindak bersih semua sebelumnya,
apa yang dilakukannya saat matahari terbenam? Orang-orang itu!
Apa maksudmu, apa yang dia lakukan? Dia melakukan sesuatu yang bersyukur.
Lagi pula, bahwa pasangan-nya, aku benar-benar merasa kasihan padanya.
Kenapa? Mereka saling menyukai.
Apa kau tahu sekasar apa orang itu?
Terakhir kali, dia berada di sebuah hotel dengan yang besar itu… lelaki ganas …seperti neraka meledak!
Oh, benarkah?
Tapi kenapa kau di hotel?
cuma kebetulan.
Terus, kapan si lelaki ganas itu datang?
Aku ingin melihatnya.
Walaupun begitu, aku harus memakunya sehingga ia tidak dapat membawa pria ini, pria itu dan siapa pun yang ia inginkan.
- Apa dia tahu di mana dia?! - Kau gadis yang nakal.
Apa cinta merupakan kejahatan? Apa cinta merupakan kejahatan?
Kau sesat ahjumma!
Aku akan berangkat sekarang.
Jagalah Jin Ho ku.
Ya, tentu.
Jangan khawatir.
Pergilah Hyung, aku tidak akan keluar melihatmu pergi.
Maaf, kapan orang lain...
Apa?
Jeon Jun Ho, kau harus ingat ini baik-baik!
Hey!
Tidak apa-apa! Lanjutkan saja dengan cinta indahmu.
- Apa? - Cinta selalu bergerak!
In Hee!
Apa ini? Kenapa kau di sini?
Aku di sini karena ini rumah bulan madu kita!
Sayang, kau kembali.
Apa kau gila?!
Kita putus kemarin! kau pikir ini rumah bulan madu kita?!
Kau akan keluar kan?
Aku ditendang oleh ayahku jadi aku tidak bisa pulang.
Dan ayahku yang membelikan rumah ini!
Kau seharusnya seorang pria, sungguh memalukan!
Kau! Bangun!
Apa?
tempat tidur ini! Gae In memberikannya padaku sebagai hadiah. Jangan disini.
Tolol, jika dia tahu kau mencuri pacarnya, akankah dia memberikan ini untukmu sebagai hadiah?
Pacar- nya adalah kau.
selimut ini milikku! Ini juga! Itu milikku ini juga jadi lepaskan!
Apa yang kau pikir, aku tidak akan mampu melepasnya?
Kau begitu kotor dan murah!
- Apa yang kau pikirkan aku tidak bisa melepaskannya juga? - Lepaskan celana juga!
Di sini! Di sana kau pergi!
Ya! Jika yakin melepasnya!
pakaian dalammu terlalu mencolok.
Apa yang salah dengan itu?
Dan bagaimana dengan Mu? Pakaian apa yang kau kenakan?
Tampaknya seperti yang aku beli dari Perancis.
Baik! Akan kulepas! Aku akan melepasnya, dasar otak kotor.
Tunggu sebentar. Kupikir itu lipstick yang kubeli untukmu… merah muda… kan?!
Hey!
ini, masukkan ke kupingmu dan ambil semua!
Aku sudah mencoba untuk bersabar denganmu tetapi, hei!
[Hye Mi]
[Ibu. Ada beberapa hal yang harus kuurus sehingga akan pergi untuk sementara waktu. Nanti kutelepon. Dari Jin Ho]
Telepon yang anda hubungi…tidak menjawab ...
Tenanglah Hye Mi, aku akan mencoba untuk menghubunginya.
Jin Ho mungkin akan mengangkat teleponku.
[Jang Mi]
Hei, Jin Ho, di mana kau?
Aku tidak bisa bicara sekarang. aku akan menelepon lagi nanti.
Di mana? Apa yang kau lakukan?
Putuskan sekarang, aku akan memberitahu nanti.
Tidak bisakah kau katakan padaku sekarang?
Tidak bisakah kau ceritakan apa yang Kau lakukan di sini sekarang?
Aku disini gelap jadi aku masuk ke ruangan yang salah
Kau ingat dengan janji yang kubuat tadi sore?
Janji apa?
Apa itu terlalu berlebihan?
Aku cuma ingin sedikit membuatnya takut.
dia benar-benar ketakutan.
Aku lelah, ayo kita masuk
Hei, Kim In Hee.
Kenapa kau disini di depanku?
Aku datang ke rumahku sendiri, kenapa harus mendapatkan izinmu?
Apa?
Aku mengakhirinya dengan Chang Ryul jadi beres...kan?
Kau beruntung, tahu bagaimana menjadi begitu dingin.
Mari kita tidak seperti ini karena pria.
Hei.
Apa… kau lupa apa yang kau lakukan?
Dan bagaimana denganmu?
pernikahanku hancur karenamu.
Aku punya tempat untuk pergi dan aku diasingkan di perusahaanku.
Apa yang akan kau lakukan tentang itu?
Jika orang lain mendengar kita, mereka mengira aku mencuri kekasihmu.
Kekasih? Ha! Kau benar-benar lucu.
Apa?
Apa menurutmu bahkan ada saat ketika kau benar-benar kekasihnya Chang Ryul?
Apa?
Park Gae In, kau bahkan tidak tahu apa itu cinta.
Kau harus mengalami cinta untuk mengetahui apa itu cinta.
Jadi, apa itu karena kau menerima cinta begitu banyak,
bahwa kau bisa mencuri kekasih orang lain dan berbohong dan masih begitu tak tahu malu?
Setidaknya aku tidak membuang diriku pada cinta apapun.
Kau bahkan tidak bisa membedakan antara cinta dan rasa kasihan… benarkan?
Jika laki-laki merasa kasihan padamu dan memberi sedikit perhatian maka kau pikir itu semua cinta?
Kau!
Hey! Hey!
Hey! Ayo pergi!
Ayo pergi!
- Ayo pergi sekarang! - Apa kau gila?!
Hey!
Kau lebih baik pergi!
Hey! Kim In Hee! Aku bersumpah.
Apa kau keluar untuk menonton?
Bisa tolong diam?
Apa kau tinggal di sini sendirian?
Siapa dia?
Kenapa Kau ingin tahu?
Park Gae In, kau tidak bisa membiarkan pergi dan hidup seperti ini.
Bagaimana kau bisa membawa seorang pria juga?
Kenapa? Apa kau ingin dia juga? Kau ingin mencuri dia?
Aku tidak pernah mencuri, mereka yang datang sendiri.
Aku yakin kau tidak bisa membawanya!
Kenapa tidak?
Tak peduli pria macam apa dia, dalam sepuluh menit mereka akan mengatakan oke.
Bahkan jika kau mati dan kembali hidup, kau tidak akan pernah cocok dengan seleranya.
Oh ya? Kita lihat saja nanti.
Mengibaskan ekormu dihadapan dia selama 100 tahun, dia tidak akan pernah.
Pria itu ... gay!
Penerjemah: Mundir Awesomeness mundirkenzo@gmail.com
Aku akan menghabisinya!
Lee Won Ho, bajingan!
Kau bersembunyi di sini?!
- OH! - Apa Kau?!
Kemarin malam, Kim In Hee ...
Kupikir dia berharap menjaga rahasia
Hey! Kenapa kau seperti ini? Mari kita bicara tentang hal itu.
Kau tidak bisa begitu saja meninggalkan-
Dia pergi.
Tunggu sampai bisa disewa, aku akan membiarkan dia pergi jika dia meminta untuk membatalkan sewa-nya!
Dapatkan proyek Dam Art Gallery saat ini dengan cara apapun.
Aku benar-benar akan mengacaukan kau kali ini.
- Kau hanya akan menjadi buta! - Aku pergi ke Sanggojae
Tunggu saja dan melihat. Aku akan tahu rahasianya Hyung.
Kukira kau bilang kau akan hidup untuk Kim In Hee dari sekarang.
Kau brengsek.
- Untuk apa kau! - Aku bilang kau tidak bisa!
Orang ini gay!
Aku sedang di depan rumahmu.
Bisakah kau keluar sebentar?
Kenapa harus In Hee?